Истекший срок годности перевод на английский

Карта слов и выражений английского языка

Теперь у вас начинается гонка против времени и срока годности.

Now it's a race against the clock with the expiration date.

Какой тут срок годности?

What's the expiration date?

И, кстати, на подобную отмазку срок годности истек на той неделе.

As a matter of fact, the expiration date was last week on all your bullshit with that.

И выкидывает превосходную еду только потому, что у неё истёк срок годности.

And tossing out perfectly good food… just because the expiration date has passed.

При виде такого зрелища, понимаешь, что у каждого есть свой срок годности.

Sights that make you realize we all have an expiration date.

Показать ещё примеры для «expiration date»…

Только ты посмотри срок годности, потому что я их покупала, когда ещё была замужем.

Okay. There's, you know…. Check the expiration date because they were from when I was married.

И прежде чем ты это осознаешь, ты уже потеряешь свой срок годности.

And before you know it, you're past your expiration date.

У твоей подружки истек срок годности, а спятили мы?

Your girlfriend's past her expiration date and we're crazy?

Только то, что у наших отношений есть срок годности.

Only that this relationship has an expiration date.

У нас истек срок годности, да?

We have an expiration date, don't we?

Отними минимум 2 дня от всех сроков годности.

Deduct a minimum of two days off all expiration dates.

Зайди на кухню и проверь сроки годности.

If you can, check the expiration dates.

И убедись, чтобы все сроки годности не истекли.

You make sure all the expiration dates are right?

Они вроде тех сроков годности, которые правительство заставляет ставить компании на йогурты и лекарства.

They're those expiration dates that t government Forces companies to put on yogurt and medicine.

У них хотя бы есть срок годности?

Do little Debbies even have expiration dates?

Все люди имеют срок годности,как молоко

All men have expiration dates, milk.

Люблю номера такие же, как сроки годности презервативов — неизвестные.

I my numbers my condom expiration dates, unknown.

С каких это пор тебя беспокоят сроки годности?

Since when do you care about expiration dates?

Эти чертовы сроки годности такие мелкие, они хотят, чтобы мы ослепли.

Expiration dates are written In a tiny line.

Сроки годности — всего лишь маркетинговый ход.

Expiration dates are a marketing scheme.

— Какой там срок годности?

— What's the expiration date on that?

Здесь нет срока годности.

There's no expiration date on this.

И, пожалуйста, проверьте срок годности транквилизаторов для червей!

And please check the expiration date on the unipod worm tranquilizers.

Я всегда знала, что у этих отношений есть срок годности.

I always knew there was an expiration date on this relationship.

Как срок годности у молока

the expiration date on milk.

Да я только что видела срок годности этого молока!

I just saw the expiration date on this milk!

Срок годности истек в шестьдесят шестом году!

This can expired in 1966.

У них вышел срок годности, но думаю, сгодятся.

They've expired but I think it's OK.

Их срок годности истек еще в 1998.

These expired in '98.

«This might sound weird, «and there's no reason for me to know this, «but that mixed berry yogurt you're about to eat has expired.»

Проверь, чтобы у него срок годности не вышел.

Check that it hasn't expired.

Показать ещё примеры для «expired»…

— но почти уверен, что срок годности истёк.

— but I'm pretty sure it's expired.

Могу предложить пакет молока, срок годности которого вчера закончился,

Um, I could offer you a carton of milk that expired yesterday,

У лекарства истек срок годности.

The drug expired.

Смертные казни тут так редки, что срок годности истек, поэтому они хотят заменить его на другой анестетик.

Their executions are so infrequent, it expired, so they're switching to another anesthetic.

Срок годности истек два дня назад. (Смех)

That thing expired two days ago. (Laughs)

У вас есть ананасы в банках, срок годности которых истекает 1 мая?

Any canned pineapples that expire on the first of May?

У наших продуктов срок годности только 3 месяца. Потом они умирают.

All our products expire in three months. lt dies.

У них есть срок годности?

Do they expire?

Срок годности таблеток истекал.

The pills were about to expire.

съедаю всё, у чего истекает срок годности.

So I must eat and then replace everything that is about to expire.

А, да, эти малышки не имеют срока годности.

Oh, and these babies never expire.

Джейн, ты зарабатываешь достаточно денег, чтобы есть продукты, срок годности которых не истек в 2007 году.

Jane, you make enough money to eat food that didn't expire in 2007.

У купонов из «Всё для дома» нет срока годности!

Bed, Bath Beyond coupons never expire.

У меня коробка презервативов, срок годности кончается

I have this box of condoms that's about to expire.

Хорошо, у коробки с рыбными палочками в холодильнике заканчивается срок годности.

Good, there's a box of Fish Sticks in the freezer about to expire.

У него сегодня истекает срок годности.

It expires today.

Да и срок годности истекает через три дня.

Besides, it expires in three days.

Может нам надо съесть все, пока срок годности не истек?

Should we eat all the food before it expires?

Срок годности истек несколько дней назад.

These expired a few days ago.

Ты в курсе, что срок годности истек год назад.

You know these expired a year ago.

Срок годности заканчивается через неделю.

They expire in a week.

Чего? У тебя есть срок годности, Дженни.

You have a shelf life, Jenny.

Наши лабораторные отчеты определили срок годности в 2 года, как у других компаний.

Our lab reports said two years' shelf life, just the other companies'.

Я просто говорил Джеку, что у всех возможностей есть срок годности.

— Oh, no. I was just telling Jack here how every opportunity has a shelf life.

Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности. Ух ты.

The temperature in the door fluctuates, which decreases shelf life.

У таких капсул больший срок годности.

So the pills have a longer shelf life.

Показать ещё примеры для «shelf life»…

Если кольца имеют срок годности, то он остается без защиты.

If those rings have a shelf life, he's not protected.

С коротким сроком годности, знаешь?

Extremely short shelf life, you know?

У него срок годности 127 лет.

It has a shelf life of 127 years.

Я бы не ждал долго, здесь не большой срок годности.

I wouldn't wait too long, not a big shelf life here.

Заимствованная благодать имеет скверный срок годности.

Borrowed Grace does have a puny shelf life.

Я посмотрел на срок годности — 1998 год.

And I looked on the sell-by date and it was 1998.

Консервированное, с вышедшим сроком годности.

Canned and past its sell-by date.

Из Германии Женаты 2,5 года Он ест сыр после истечения срока годности.

Married 2.5 years. He eats cheese after the sell-by date.

Что означает,что у них у всех истек срок годности.

And they're all well past their sell-by date.

У нее уже истек срок годности.

She was already past her sell-by date.

Показать ещё примеры для «sell-by date»…

Проверьте свой срок годности, леди, фальшивый лесбийский поцелуй не под запретом с 1994 года.

Check your sell-by date, ladies, faux lesbian kissing hasn't been taboo since 1994.

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла…

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't…

У них уже вышел срок годности, но я всегда считал, что это просто ориентировочно.

Ты проверил срок годности?

Have you checked the sell-by date on those?

У половины уже срок годности вышел!

Halfthe stuff's past its sell-by date.

Ты же знаешь, как они там мухлюют с сроками годности.

You know how they jimmy with those sell-by dates.

Сроки годности ничего не значат.

Sell-by dates don't mean anything.

Срок годности вышел.

It's date.

Подожди, посмотри на срок годности.

Don't. Look at the date.

Вы когда-нибудь видели молоко с просроченным на один день сроком годности?

Have you ever had milk the day after the date?

Просто если она останется у меня, срок годности может истечь.

It's only gonna run date if I hang onto it.

Показать ещё примеры для «date»…

Тут еще типа срок годности не кончился.

It's before they had that, you know, «sell by» date stuff.

И у батареек в ней закончился срок годности, что значит, что их продали весной 98-го.

And the batteries that were in it have a «use by» date that puts their sale at spring '98.

Какой у них срок годности, чувак?

What's the date on them, man?

Срок годности истек.

It's date.

Ты же знаешь, что компании придумывают сроки годности?

You know companies just make up those dates, right?

Может, и нет, однако, у джема есть срок годности.

Well, maybe not, but jam has an expiration.

Хорошо, дай только проверю срок годности.

All right, let me just check the expiration.

Автоматического конца срока годности.

Automatic expiration.

Какой срок годности?

What's the expiration?

После того как шок прошел мне даже стало это нравиться у меня появилась дата окончания срока годности я стал ближе к человеку чем когда-либо до этого

After the initial shock wore off, I actually started to enjoy it. I had an expiration date.

Показать ещё примеры для «expiration»…

И заполнили его недавно, судя по дате срока годности на соевом молоке.

And quite recently stocked, judging by the expiration date on the, soy milk.

Смотрите также

• expiration date
• expired
• shelf life
• sell-by date
• date
• expiration

Check it at Linguazza.com

Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8

EXP на упаковке означает срок безопасного использования косметики

Каждая женщина или девушка имеет в своем арсенале широкий ассортимент косметики: кремы и лосьоны, помаду и тени, лаки и маски.

И покупая очередную баночку или флакончик, ей, конечно же, необходимо выяснить, как долго все названные средства будут безопасны. Это основная информация, которая интересует покупателя после изучения состава продукта.

Обычно на глаза попадаются какие-то надписи и цифры на упаковке косметической продукции. Что же они могут сказать?

Что означает надпись EXP на упаковке с косметикой?

При внимательном изучении коробочки или этикетки на баночке можно обнаружить надпись EXP. Давайте разберем, что означает EXP на упаковке косметики?

Попробуем расшифровать это сокращение. Оно представляет собой три первые буквы из английского expirations date, поэтому EXP на упаковке при переводе с английского означает «срок годности».

Он указывается в формате exp.ММ.ГГГГ или exp.ЧЧММГГ, где:

• ЧЧ — число;
• ММ — месяц;
• ГГ(ГГГГ) — год.

Например, запись exp.08.2018 означает, что срок годности косметики до августа 2019 года. Другой пример: exp.060617. Такая запись exp на упаковке означает, что косметику можно использовать до 6 июня 2017 года. Ее использование после указанной даты не рекомендуется, так как это может быть небезопасным, что чревато возможным появлением раздражения на коже или аллергии.

Подобная информация указывается для косметики, срок годности которой не превышает 30 месяцев.

Если продукция имеет больший срок годности, то на упаковке или баночке указывается срок использования с момента открытия. Для этого используют значок баночки с открытой крышкой и цифрами. Если на баночке с кремом указано М12, то это информирует о том, что с момента открытия баночки кремом можно пользоваться в течение двенадцати месяцев.

Почему важно знать срок годности

Указание срока годности на упаковке с косметическим средством обусловлено требованием законодательства. Нанося это обозначение, производитель берет на себя берет ответственность за качество и гарантирует сохранение полезных свойств продукции до окончания срока годности.

На срок годности влияют несколько факторов:

• наличие консервантов, которые препятствует развитию микроорганизмов;
• наличие активных компонентов, которые снижают свойства и качество продукции;
• влага, способная спровоцировать рост бактерий;
• особенности упаковки (дозаторы и помпы), защищающие содержимое емкости от воздействия кислорода и попадания микробов.

В случае если срок годности уже истек, у косметики возможно изменение химического состава:

• изменяется кислотная среда продукции (показатель pH);
• разрушаются активные вещества и компоненты косметического средства;
• происходит расслоение эмульсии.

EXP на упаковке означает срок, до которого можно безопасно использовать косметическое средство. Если срок годности истек, а косметика выглядит хорошо и не имеет каких-либо внешних изменений, это не гарантирует, что она сохранила все свои полезные свойства. Поэтому пользоваться такой косметикой не стоит.

Где на упаковке найти информацию о сроке годности?

EXP на упаковке означает срок годности косметики, поэтому эту информацию необходимо найти. Каких-либо конкретных требований по нанесению информации о сроках годности не существует. Такая надпись может находиться в любом месте:

• на дне баночки;
• на крышке;
• на этикетке, которая может быть наклеена в любом месте;
• на шве тюбика.

Не стоит покупать баночку косметики, если до окончания срока годности осталось несколько месяцев. Выбирая продукцию с большим сроком годности, можно будет обеспечить длительное влияние полезных активных веществ и получить видимый эффект воздействия купленной косметики.

Если срок годности истек

Если же срок годности косметики истек, то ее необходимо выбросить! Красоту и уход такая косметика уже обеспечить не сможет, а вот вероятность нанесения возможного вреда есть.

Из-за наличия влаги, окисления воздухом, попадания солнечных лучей разрушаются консерванты и активные вещества, что провоцирует интенсивное развивитие микробов.

Прекратить использование косметического средства необходимо в следующих случаях появления внешних признаков испорченности косметики:

• наблюдается расслоение компонентов;
• изменился цвет продукта;
• запах;
• консистенция.

Будет замечательно, если покупатели будут внимательно относиться к информации на этикетках с косметикой и ни в коем случае не будут пользоваться просроченными косметическими продуктами.

Источник: https://FB.ru/article/351364/exp-na-upakovke-oznachaet-srok-bezopasnogo-ispolzovaniya-kosmetiki

Остаточный срок годности перевод

They’ve , but I think it’s okay. Как и у большинства продуктов на полках в нашем магазине, у меня давно вышел срок годности.

most of the products on Howdy’s shelves, I’m way past . У них уже вышел срок годности, но я всегда считал, что это просто ориентировочно. It’s past , but I always think that’s more of a suggestion, anyway. Из тех, у которых вышел срок годности, но которые держатся за место смертельной хваткой.

, holding on to a position with a death grip. Режимы инспекций также позволяют государствам делать реалистичные оценки в отношении срока годности боеприпасов.

Inspection regimes also enable States to make realistic assessments of the of ammunition.

Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов. The of all calibration gases shall be respected. Регистрируют дату истечения срока годности калибровочных газов, указанную изготовителем.

Перевод «срока годности» на английский

It was clarified that in this section issues were not addressed. Марки продаются в негашеном виде (новые марки) и не имеют срока годности (для почтовых целей). The stamps are sold in unused condition (mint stamps) and do not carry any for redemption (for mailing purposes).

После окончания срока годности Скидочной карты Скидочная карта не возобновляется. After Discount card Discount card is not renewed.

Теперь у вас начинается гонка против времени и срока годности. Now it’s a race against the clock with the .

Техническими результатами изобретения

Перевод «истек срок годности» на английский

And I feel I since the last time I dated, and I don’t even know where to start.

У твоей подружки истек срок годности, а спятили мы? Your girlfriend’s , and we’re crazy? У 163 единиц имущества общей стоимостью 735980 долл.

США, полученных ЮНАМИД из стратегических запасов для развертывания, истек срок годности, который в некоторых случаях превышал шесть лет.

A total of 163 items of strategic deployment stocks valued at $735,980 that were received by UNAMID had expectancy, with the longest being over six years. Наверное, это прозвучит странно, и я не должен был этого знать, но у ягодного йогурта, который ты собралась съесть, истек срок годности.

Перевод «сроком годности» на английский

In addition it enables a more sustainable meat supply chain by reducing waste by encouraging consumers to purchase short produce at a discount.

Продукты в настоящее время продаются в супермаркетах и продовольственных магазинах, где они пакуются и маркируются в целях постоянного контроля над сроком годности.

Man is a product others with a sale . Если бы мои дети родились со сроком годности, If my kids were born with , Рекомендуется, чтобы страны, предоставляющие войска, отвечали за поставку боеприпасов с предполагаемым сроком годности, превышающим ожидаемую продолжительность развертывания.

Рекомендуем прочесть:  Почта россии осаго

The of all calibration gases shall be respected.

У нее уже истек срок годности.

So the pills have a longer . Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности.

The temperature in the door fluctuates, which decreases . Заимствованная благодать имеет скверный срок годности.

Borrowed Grace does have a puny . Примечание 5: Даже если устойчивость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен. Note 5: Even though oxidation stability is controlled, it is ly that will be limited.

У него срок годности 127 лет. It has a of 127 years. Я бы не ждал долго, здесь не большой срок годности.

Перевод «срок годности продукта» на английский

4/ Even though oxidation stability is controlled, it is ly that will be limited.

Предложить пример а) выявляются пайки низкого качества с учетом спецификаций и сроков годности продуктов питания.

(a) Identification of defects in the quality of rations, taking into consideration specifications and .

Увеличение срока годности продукта, красивая упаковка, защита от загрязнений, сохранение аромата, вакуумная упаковка — одно из условий безопасности пищевого продукта.

Отличный упаковщик фисташек, фундуков и других пищевых и непищевых продуктов.

As a result of a 3 year research, our company is able to resent you with a highly-deve , pinomatic, hydrolicalyor electronic ally , pressurizet vacuum (packaging) machine.

Консервант: Добавка, которая продлевает срок годности пищевых продуктов, защищая их от порчи, вызываемой микроорганизмами. Preservative: Additive which of food by protecting them against deterioration caused by micro-organisms.

Перевод «истекший «срок годности» на английский

In that regard, Argentina is making a contribution to technical measures for enhancing reliability and safety in the form of the methodology described below, which we will refer to as Evaluation and Studies of the Remaining Useful Life of Munitions. Разработка режима для безопасной упаковки, хранения и удаления пестицидов с истекшим сроком годности и оборудования, содержащего ПХД.

Develop regime for the safe packaging, storage and disposal of obsolete pesticides and equipment.

Более высокий показатель можно объяснить просьбой Суданских вооруженных сил уничтожить боеприпасы с истекшим сроком годности The higher output can be attributed to a request from the Sudanese Armed Forces to undertake the destruction of ammunition Нередки случаи продажи товаров с истекшим сроком годности. More often than not, are sold.

В приложении приводится описание методологии, используемой

срок годности по английский

Найдено 737 предложения с фразой срок годности.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.

Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Перевод «остаточный срок» на английский

These should, ideally, have a of the same order as the pension entitlements (e.g. 30 years, which corresponds to the average length of pension entitlement payments).

Как говорилось в разделе «Период потерь» выше, остаточный срок контракта ограничивается семью месяцами для предприятий, не возобновивших свою деятельность после освобождения Кувейта, и двенадцатью месяцами для предприятий, возобновивших свою деятельность. As described under Period of loss, above, the of the contract is limited to up to seven months for a business that did not resume after the liberation of Kuwait and up to 12 months for those that did resume.

е) «ненадлежащий учет амортизации» — используется в тех случаях, когда правительство не учло надлежащим образом срок службы или остаточный срок полезной службы имущества по состоянию на дату потери или использовало ненадлежащую норму амортизации; e)

Перевод «короткий срок годности» на английский

Однако из-за трудностей, связанных с организацией материально-технического обеспечения, а также ввиду того, что многие лекарства имели очень короткий срок годности, медицинский персонал не смог использовать возросший объем медикаментов на благо пациентов.

However, logistical difficulties and the fact that many medicines had a very the health staff from using the increased quantities for the benefit of patients.

A major factor in this problem has been the requirement by some factories of highly raw materials, which should be imported by air in limited quantities in order to avoid delays in arrival that could lead to spoilage. причина

Перевод «срок годности» на английский

grilled bratwurst equals spoiled brats. Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.

The of all calibration gases shall be respected. Особо тщательно в тюремных столовых проверяется срок годности пищи. The food in prison canteens is especially thoroughly checked controlling the of the food.

У нее уже истек срок годности.

She was already past her . У таких капсул больший срок годности. So the pills have a longer . Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности. The temperature in the door fluctuates, which decreases .

Заимствованная благодать имеет скверный срок годности.

Borrowed Grace does have a puny . Примечание 5: Даже если устойчивость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен.

Источник: http://cppyurist.ru/ostatochnyj-srok-godnosti-perevod-39612/

Срок годности на английском

Glosbe русский. Файлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя продукты Glosbe, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности. Даже у их вагин есть срок годности , чувак. Identification of defects in the quality of rations, taking into consideration food specifications and expiration dates.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

• срок хранения товаров
• Перевод «»Срок годности»» на английский
• «срок годности» перевод на английский
• срок годности
• Перевод «срок годности продукта» на английский

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Срок годности ELEV8

срок хранения товаров

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 63 мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo.

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

https://www.youtube.com/watch?v=ziAUo6plzuI

Перевод «»Срок годности»» на английский. Expiration date best before optional. Потому что «срок годности» , пишется не так.

Во Франции начато исследование с целью определения влияния года сбора урожая на «срок годности» , в связи с чем промышленностью уже ведутся соответствующие консультации.

In France, research had been initiated to determine the influence of the crop year on the «best before» date , and consultations with industry were ongoing.

To align this modified provision with the text of the Standard Layout, the mention «mandatory according to the legislation of the importing country» was removed from specifications «Crop year» and «Best before».

Class; — Size or screen; — Crop year; — Expiration date optional. Expiration date optional. Международная космическая станция пробудет на орбите до го года.

Olga Govortsova makes first victory at the international tennis tournament in Indian Wells. Govortsova makes first victory at the international tennis tournament in Indian Wells.

Package units of produce prepacked for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking.

Оставили здесь тела, несмотря на истекший «срок годности». Kept the bodies here long past their expiration date. После выбора размера, у вас запросят «срок годности» ключа.

After size comes the expiration date. Меня просто беспокоит фактор скуки.

Если вы считаете, что правление сродни участию в кампании — что вам надо вертеться у всех на языках 24 часа в день, семь дней в неделю, сможете ли вы ожидать действительно длительный «срок годности»? If you assume that governing is campaigning — that you have to be on top of the debate 24 hours a day, seven days a week — can you really anticipate a long shelf life? Official control mark. Предложить пример. У вечности же нет «срока годности».

First, we could give digital files «expiration dates , » so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы. Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Перевод «»Срок годности»» на английский

У консервов срок хранения больше, чем у молочных продуктов. Примеры: длительный срок хранения муж. срок муж.

Если иное не предусмотрено законодательство м , срок хранения с пе циальных формуляров не должен быть менее срока, установленного д л я хранения д ок ументов, на основании которых эти специальные формуляры были [ Unless otherwise provided by the legis la tion, th e period o f k eeping the spe ci al forms shall not be less than the period established for ke epin g the d ocum en ts, on whose basis these special forms were filled in. Note: CPVC.

срок годности (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/ этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого.

Примечание : По истечении назначенного ресурса срока службы, срока хранения объект должен быть изъят из эксплуатации и должно быть принято решение, предусмотренное соответствующей нормативно-технической документацией — направление в ремонт, списание, уничтожение, проверка и установление нового назначенного срока и т.

Тематики надежность, основные понятия EN assigned storage time. Назначенный срок хранения. Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. Примечание к терминам 4.

По истечении назначенного ресурса срока службы, срока хранения объект должен быть изъят из эксплуатации и должно быть принято решение, предусмотренное соответствующей нормативно-технической документацией — направление в ремонт, списание, уничтожение, проверка и установление нового назначенного срока и т.

Источник: ГОСТ Основные понятия. Термины и определения оригинал документа.

срок годности

Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов;. Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция;.

Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах;. Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы , такие как Википедия, Dictionary.

Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе.

Результатов: Точных совпадений: 2.

Источник: https://grandorzu.com/zemelnoe-pravo/srok-godnosti-na-angliyskom.php

Как дать срок годности со статьями на WordPress

Divi: самая простая тема WordPress для использования

Divi: Лучшая тема WordPress всех времен!

Более Загрузка 600.000, Divi — самая популярная тема WordPress в мире. Он является полным, простым в использовании и поставляется с более чем бесплатными шаблонами 62. [Рекомендуется]

Некоторые статьи WordPress похожи на молоко. То есть они хороши, когда ты их впервые пишешь, это на неделю (или меньше, а может и год) позже они становятся немного устаревшими и уже не так полезны.

Статьи, такие как сезонные объявления, детали события, соревнования, которые закончились, подарки и т. Д.

В этих случаях вы можете добавить дату окончания срока действия, чтобы сделать содержимое публикации, у которой больше нет причин для отображения, недоступным. Это то, что мы увидим в этом уроке.

Когда истекает содержимое

Есть две основные причины, по которым вы могли бы рассмотреть добавление даты истечения для сообщений / страниц.

Во-первых, если ваш контент занимает много времени, это отличное место для добавления даты истечения срока действия. Например, если вы говорите о продаже, срок которой истекает через неделю, публикация будет недоступна после истечения срока действия.

Купоны, подарки, события … все это веские причины, чтобы добавить срок годности.

Но вы также можете использовать дату истечения срока действия, чтобы создать искусственный дефицит, даже если ваша публикация действительно не нуждается в дате истечения срока действия. Недостаток добавляет ощущение срочности вашей публикации.

Если посетители не действуют в ближайшее время … они могут упустить возможность. И никто не любит упускать хорошую возможность.

Как добавить простой срок годности на WordPress

Чтобы добавить дату истечения срока действия в WordPress, я предлагаю бесплатный плагин под названием «Simple Post Expiration». Хотя есть некоторые плагины, которые тоже делают эту работу.

Чтобы правильно настроить срок действия плагина, необходимо выполнить два шага:

Установите общую дату окончания вашей публикации

Легко создайте свой сайт с Elementor

Elementor позволяет легко создать любой дизайн сайта с профессиональным дизайном. Прекратите платить дорого за то, что вы можете сделать сами. [Free]

Используйте короткий код, чтобы сообщить плагину, что делать с содержанием вашего поста после истечения срока действия.

1 — Установите глобальную дату истечения срока действия для вашей статьи

Этот первый шаг довольно прост. Каждый раз, когда вы добавляете или редактируете публикацию, у вас будут новые параметры в разделе » публиковать ». Все, что вам нужно сделать, это выбрать день, когда вы хотите, чтобы срок действия вашего сообщения истек

Затем, когда эта дата наступит, плагин автоматически добавит текст перед заголовком публикации, указывающий, что срок действия заголовка истек:

Возможно, вам придется перевести плагин, потому что на данный момент он мне доступен только на английском языке.

Вы ищете лучшие темы и плагины WordPress?

Загрузите лучшие плагины и темы WordPress на Envato и легко создайте свой сайт. Уже больше, чем 49.720.000. [ЭКСКЛЮЗИВ]

Но в то время как плагин добавляет этот текст в заголовок вашего сообщения, он оставляет содержание вашего сообщения без изменений. По крайней мере, до сих пор.

Для того, чтобы изменить содержание сразу после окончания срока публикации, вы можете обернуть содержимое, которое требуется изменить в коротком коде.

2 — обернуть просроченный контент в шорткод

Чтобы указать контент, срок действия которого вы хотите истечь, вы можете использовать короткий код [expires]. Например, вот как по умолчанию будет работать с моим примером выше.

Внизу это будет выглядеть так:

И это покажет что-то похожее на это:

Но шорткод также позволяет настроить сообщение, которое появляется после истечения срока публикации. Добавив expired = 'your message' в шорткод, вы можете настроить сообщение по своему желанию.

Например, с помощью короткого кода [expire expired = «Извините, этот контент больше не доступен»] будет выглядеть следующим образом:

Легко создайте свой интернет-магазин

Это предполагает, что вы можете использовать шорткод на части вашего контента.

Это все для этого урока, я надеюсь, что оно позволит вам добавлять статьи, срок действия которых истекает.

Источник: https://ru.blogpascher.com/WordPress-%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BA-%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-WordPress

Срок годности косметики по коду партии

В продолжение темы срока годности косметики сегодня у нас небольшой пост о том, как определить его по коду партии. Это умение может пригодиться в нескольких случаях.

Во-первых, неразбериха со сроком годности может возникнуть при покупке косметики за рубежом. Так как этот срок на ней отмечен не всегда.

К примеру, американские и европейские производители законодательно не обязаны указывать дату окончания срока годности в закрытом виде, если он превышает 30 мес. (2,5 года).

Для таких средств дату производства (и, соответственно, срок годности в закрытом виде) — часто можно определить только по коду партии.

Во-вторых, даже если срок годности указан на упаковке, умение пользоваться кодом партии не будет лишним. Чаще всего на импортной косметике российские дистрибьюторы указывают дату окончания срока годности на наклейке с русским переводом. К сожалению, опыт сравнения срока годности «от дистрибьютора» с заводским по коду партии показывает, что они не всегда совпадают.

К тому же наклейка со сроком обычно размещается на коробке или верхней целлофановой упаковке средства. В итоге, выкидывая эту упаковку, мы теряем и дату истечения срока годности. Код партии же обычно размещается не только на коробке, но и на самом флаконе/баночке/тубе средства.

Поэтому код партии — самый надежный способ узнать дату производства косметики. Осталось только научиться им пользоваться.

Что такое код партии

Это буквенно-цифровой код, наносимый производителем на упаковку. Англоязычное название — batch code или lot number.

Важно не путать код партии со штрихкодом.

Код партии обозначается только буквами и цифрами, без каких-либо графических символов. Он может содержать от 2 до 10 цифр, а также прописные и заглавные буквы.

Код партии — это в первую очередь служебная информация, а не потребительская. Поэтому единого правила кодировки не существует. Каждый производитель использует собственные, удобные и нужные именно ему обозначения.

Помимо самого номера партии в коде может быть «спрятан» номер выпустившей ее смены, фабрику, где она была произведена и т. п.

Код позволяет производителю идентифицировать партию, в которой был произведен продукт, чтобы, например, в случае обнаружения порчи товара изъять из продажи не всю линию косметики, а лишь определенную партию.

Но мы все-таки можем взять служебную информацию на вооружение, ведь, помимо всего прочего, код обязательно должен содержать год, месяц, а иногда и день изготовления данной партии.

3 способа расшифровки кода партии

На то он и код ☺, что получить из него информацию, в том числе и о дате производства, невозможно без предварительной дешифровки.

Способ 1. Спросить у продавца

Попросите у продавца заверенную производителем официальную расшифровку кодовых обозначений. Этот способ хорошо работает с небольшими брендами.

Способ 2. Таблицы и приложения-расшифровки

Для крупных международных брендов можно использовать открытые данные о кодах партий из интернета. Такая информация бывает представлена несколькоими способами.

Таблицы алгоритмов дешифровки

Например, здесь подробно расписано, что конкретно обозначает та или иная буква и цифра в коде определенной марки.

Пример таблицы:

Специальные сайты-дешифровщики

С ними все еще проще. На таких сайтах алгоритмы дешифровки заложены в программу. Вам нужно только выбрать марку и ввести код.

Краткий обзор сайтов для определения срока годности

• checkcosmetic.net

  Язык — Английский. Есть быстрый поиск бренда. Не только рассчитывает дату производства, но также соотносит ее с общим сроком годности для данной группы средств и сразу же указывает дату истечения срока для вашего средства. Доступна мобильная версия.

• сheckfresh.com

  Язык — Английский. Главное отличие ото всех остальных сервисов: когда выбираем бренд, сайт показывает, как выглядит код партии для данного бренда, и где его искать на упаковке. Это очень удобно, т. к. не всегда легко идентифицировать именно код партии среди других обозначений на упаковке. Из минусов — нет быстрого поиска по маркам, приходится пролистывать огромный список.

• cosmeticswizard.net

  Язык — Английский. Очень мало поддерживаемых марок, определяет только дату производства, рассчитывать срок годности по ней придется вручную. Также доступен в виде приложения для Android.

• И наконец, сервис на русском языке от Makeup review.

  Аналог Checkcosmetic, но быстрый поиск по маркам отсутствует.

Сервисы могут отличаться количеством доступных марок. Поэтому, если вы не нашли нужную марку на одном из сайтов — попробуйте поискать на других.

Приложения для проверки срока годности

Кроме того, в нашу благословенную эпоху гаджетов и интернета ☺ мы можем щелкать коды партии как орешки, скачав приложение для смартфона в Google play и AppStore. Таким образом коды всегда будут под рукой и помогут оперативно проверить срок годности прямо в магазине.

Например, для Android можно использовать следующие приложения:

• «Проверь свою косметику»

• «Сosmetic wizard»

Для IOS:

• «Косметичка»

  Для меня это приложение стало открытием месяца. Оно позволяет не только проверить срок годности по коду партии, но и создать список всей вашей косметики и следить за ее свежестью. Больше необязательно подписывать маркером все флакончики.

И что особенно приятно — все описанные приложения бесплатные. ☺

При использовании таблиц, сервисов и приложений для расшифровки помните, что они используют открытые данные. Поэтому возможны некоторые неточности.

Способ 3. Обратиться напрямую к производителю

Если не удалось найти информацию по расшифровке кода партии вышеперечисленными способами, можно попробовать связаться с представителями бренда напрямую.

Например, через форму на официальном сайте компании, либо по email, указав название, объем и номер партии интересующего вас средства.

По моему опыту большинство производителей идут навстречу и отвечают достаточно оперативно и обстоятельно. Но бывают и исключения.

Источник: https://larabar.ru/blog/2014/08/30/srok-godnosti-kosmetiki-po-kodu-partii